Call
poster for event poster for event

You've selected

Monday, March 27, 2023 at 7:00 PM EDT
Change Date

×

SUBSCRIBE TO SEE THE ENTIRE SEASON, AND SAVE UP TO $40!

A heartfelt and humorous look at what gets lost in translation

“English always!” That is the class rule as four Iranians assemble in a TOEFL (Test of English as a Foreign Language) classroom in Karaj, Iran. As the class slowly devolves into a linguistic mess, some students cling more tightly to their mother tongues while others chase the promise of new identities. The students play word games, translate Shakira songs, and endure major preposition confusion, and we are left with questions of how much it ultimately costs to fit in.

ABONNEZ-VOUS À LA SAISON ENTIÈRE ET ÉCONOMISEZ JUSQU’À 40 $!

Un regard sincère et plein d'humour sur ce qui se perd - et se retrouve - dans la traduction.

« Toujours en anglais ! » Telle est la règle de la classe alors que quatre Iraniens se rassemblent dans une salle de classe de TOEFL (Test de l’anglais comme langue étrangère) à Karaj, en Iran. Alors que la classe se transforme lentement en un désordre linguistique, certains étudiants s'accrochent plus fermement à leur langue maternelle tandis que d'autres courent après la promesse de nouvelles identités. Les étudiants jouent à des jeux de mots, traduisent des chansons de Shakira et endurent une confusion majeure de prépositions, alors que le public est amené à se demander quel est le réel coût de l’intégration.

Venue

Théâtre Sylvan Adams Theatre
5170 Ch.Côte-Ste-Catherine
Montreal QC H3W 1M7


Select the section you wish to sit in.


step three Keep seats together or can they be separated?

seat map seat map